прорываться

прорываться
прорваться
1) (рваться) 破 pò; (лопаться тж.) 破裂 pòliè

рукава прорвались - 袖子破了

нарыв прорвался - 脓疮破了

2) (под напором воды и т. п.) 溃决 kuìjué, 决口 juékǒu

плотина прорвалась - 堤坝溃决了

3) (куда-либо) 冲到 chōngdào, 冲入 chōngrù; (откуда-либо) 突破 tūpò, 冲破 chōngpò

прорваться в тыл противника - 冲入敌人的后方

прорваться из вражеского окружения - 突破敌人的包围

прорваться сквозь расположение противника - 冲破敌军阵地


Русско-китайский словарь. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "прорываться" в других словарях:

  • прорываться — См …   Словарь синонимов

  • ПРОРЫВАТЬСЯ — 1. ПРОРЫВАТЬСЯ1, прорываюсь, прорываешься, несовер. 1. несовер. к прорваться. 2. страд. к прорывать1 (см. прорвать в 1, 2 и 3 знач.). 2. ПРОРЫВАТЬСЯ2, прорываюсь, прорываешься, несовер. 1. несовер …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОРЫВАТЬСЯ — 1. ПРОРЫВАТЬСЯ1, прорываюсь, прорываешься, несовер. 1. несовер. к прорваться. 2. страд. к прорывать1 (см. прорвать в 1, 2 и 3 знач.). 2. ПРОРЫВАТЬСЯ2, прорываюсь, прорываешься, несовер. 1. несовер …   Толковый словарь Ушакова

  • прорываться — ПРОРВАТЬСЯ, вусь, вёшься; ался, алась, алось и алось; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • прорываться — 1. ПРОРЫВАТЬСЯ см. Прорыть и Прорыться. 2. ПРОРЫВАТЬСЯ см. Прорвать и Прорваться …   Энциклопедический словарь

  • прорываться — ПРОРЫВАТЬСЯ1, несов. (сов. прорваться), во что. 1 и 2 л. не употр. Проникать (проникнуть) куда л., проходя сквозь какую л. преграду (о свете, звуках и т.п.); Син.: врываться, пробиваться, прорываться, просачиваться [impf. to burst (into) (of a… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Прорываться — I несов. 1. Разрываясь, образовывать дыру; продырявливаться. 2. Проламываться, пробиваться сильным напором чего либо. отт. Лопаться, давая выход чему либо. 3. перен. Разрушая препятствие, проходить, вырываться. отт. Преодолевая сопротивление,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Прорываться — I несов. 1. Разрываясь, образовывать дыру; продырявливаться. 2. Проламываться, пробиваться сильным напором чего либо. отт. Лопаться, давая выход чему либо. 3. перен. Разрушая препятствие, проходить, вырываться. отт. Преодолевая сопротивление,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прорываться — прорываться, прорываюсь, прорываемся, прорываешься, прорываетесь, прорывается, прорываются, прорываясь, прорывался, прорывалась, прорывалось, прорывались, прорывайся, прорывайтесь, прорывающийся, прорывающаяся, прорывающееся, прорывающиеся,… …   Формы слов

  • прорываться — прорыв аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • прорываться — (I), прорыва/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»